Durch Den Monsun
(Genom Monsunen)
Text: Bill Kaulitz, Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Peter Hoffmann
Musik: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Peter Hoffmann
Das Fenster öffnet sich nicht mehr - Fönstret öppnas inte längre
Hier drin ist's voll von dir - und leer - Här inne är det fullt av dig - och tomt
Und vor mir geht die letzte Kerze aus - Och framför mig slocknar det sista ljuset
Ich warte schon 'ne Ewigkeit - Jag har redan väntat i en evighet
Endlich ist es jetzt so weit - Äntligen verkar det vara dags
Da draußen zieh'n die schwarzen Wolken auf - Där utanför samlas de svarta molnen
Ich muß durch den Monsun - Jag måste genom monsunen
Hinter die Welt - Bortom världen
Ans Ende der Zeit - Till tidens slut
Bis kein Regen mehr fällt - Tills inget regn faller mer
Gegen den Sturm - Mot stormen
Am Abgrund entlang - Förbi avgrunden
Und wenn ich nicht mehr kann - Och när jag inte klarar det längre
Denke ich daran - Tänker jag att vi
Irgendwann laufen wir zusammen - Någon gång kommer att springa tillsammans
Durch den Monsun - Genom monsunen
Dann wird alles gut - Då blir allt bra
Ein halber Mond versinkt vor mir - Halvmånen sjunker framför mig
War der eben noch bei dir? - Var den även hos dig?
Und hält er wirklich was er mir verspricht? - Och håller den verkligen det den lovat mig?
Ich weiß, daß ich dich finden kann - Jag vet att jag kan hitta dig
Hör deinen Namen im Orkan - Hör ditt namn i orkanen
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht - Jag tror att mer kan jag inte tro på det
Ich muß durch den Monsun - Jag måste genom monsunen
Hinter die Welt - Bortom världen
Ans Ende der Zeit - Till tidens slut
Bis kein Regen mehr fällt - Tills inget regn faller mer
Gegen den Sturm - Mot stormen
Am Abgrund entlang - Förbi avgrunden
Und wenn ich nicht mehr kann - Och när jag inte klarar det längre
Denke ich daran - Tänker jag att vi
Irgendwann laufen wir zusammen - Någon gång kommer att springa tillsammans
Weil uns einfach nichts mehr halten kann - Eftersom ingenting kan stoppa oss längre
Durch den Monsun - Genom monsunen
Hey - Hey
Hey - Hey
Ich kämpf mich durch die Mächte - Jag kämpar mot krafterna
Hinter dieser Tür - Bakom denna dörr
Werde sie besiegen und dann - Ska besegra dem och sedan
Führ'n sie mich zu dir - För de mig till dig
Dann wird alles gut - Då blir allt bra
Dann wird alles gut - Då blir allt bra
Wird alles gut - Blir allt bra
Alles gut - Allt bra
Ich muß durch den Monsun - Jag måste genom monsunen
Hinter die Welt - Bortom världen
Ans Ende der Zeit - Till tidens slut
Bis kein Regen mehr fällt - Tills inget regn faller mer
Gegen den Sturm - Mot stormen
Am Abgrund entlang - Förbi avgrunden
Und wenn ich nicht mehr kann - Och när jag inte klarar det längre
Denke ich daran - Tänker jag att vi
Irgendwann laufen wir zusammen - Någon gång kommer att springa tillsammans
Weil uns einfach nichts mehr halten kann - Eftersom ingenting kan stoppa oss längre
Durch den Monsun - Genom monsunen
Durch den Monsun - Genom monsunen
Dann wird alles gut - Då blir allt bra
Durch den Monsun - Genom monsunen
Dann wird alles gut - Då blir allt bra