Izabell

Ich Bin Nich’ Ich
(Jag Är Inte Mig Själv)

Text: Bill Kaulitz, Dave Roth, David Jost
Music: Dave Roth, David Jost

Meine Augen schau'n mich müde an und finden keinen Trost - Mina ögon ser trötta på mig och hittar ingen tröst
Ich kann mich nich mehr mit anseh'n bin ich los - Jag kan inte längre se på mig själv - är utan "jag"
Alles was hier mal war kann ich nich mehr in mir finden - Allt vad som en gång fanns här kan jag inte längre finna inom mig
Alles weg wie im Wahn - Allt är borta som i en illusion
Seh ich mich immer mehr verschwinden - Ser hur jag försvinner mer och mer

Ich bin nich ich wenn du nich bei mir bist - Jag är inte mig själv när du inte är hos mig
Bin ich allein - Är ensam
Und das was jetzt noch von mir übrig ist will ich nich sein - Och det som fortfarande finns kvar av mig vill jag inte vara
Draußen hängt der Himmel schief - Utanför hänger himlen på sned
Und an der Wand dein Abschiedsbrief - Och på väggen ditt avskedsbrev
Ich bin nich ich wenn du nich bei mir bist - Jag är inte mig själv när du inte är hos mig
Bin ich allein - Är ensam

Ich weiß nich mehr wer ich bin - Jag vet inte längre vem jag är
Und was noch wichtig ist - Och allt det som är viktigt
Das ist alles irgendwo wo du bist - Finns där du är, någonstans
Ohne dich durch die Nacht - Utan dig genom natten
Ich kann nichts mehr in mir finden - Kan inte hitta något mer inom mig
Was hast du mit mir gemacht - Vad har du gjort med mig?
Ich seh mich immer mehr verschwinden - Jag ser hur jag försvinner mer och mer

Ich bin nich ich wenn du nich bei mir bist - Jag är inte mig själv när du inte är hos mig
Bin ich allein - Är ensam
Und das was jetzt noch von mir übrig ist will ich nich sein -Och det som fortfarande finns kvar av mig vill jag inte vara
Draußen hängt der Himmel schief - Utanför hänger himlen på sned
Und an der Wand dein Abschiedsbrief - Och på väggen ditt avskedsbrev
Ich bin nich ich wenn du nich bei mir bist - Jag är inte mig själv när du inte är hos mig
Will ich nicht mehr sein - Vill jag inte längre vara

Ich lös mich langsam auf - Jag löses sakta upp
Halt mich nich mehr aus - Står inte längre ut
Ich krieg dich einfach nich mehr aus mir raus - Jag kan helt enkelt inte bli av med dig
Egal wo du bist - Det spelar ingen roll var du är
Komm und rette mich - Kom och rädda mig

Ich bin nich ich wenn du nicht bei mir bist - Jag är inte mig själv när du inte är hos mig
Bin ich allein - Är ensam
Und das was jetzt noch von mir übrig ist will ich nich sein - Och det som fortfarande finns kvar av mig vill jag inte vara
Draußen hängt der Himmel schief - Utanför hänger himlen på sned
Und an der Wand dein Abschiedsbrief - Och på väggen ditt avskedsbrev
Ich bin nich ich wenn du nich bei mir bist - Jag är inte mig själv när du inte är hos mig
Will ich nicht mehr sein - Vill jag inte längre vara

(Ich lös mich langsam auf) - (Jag löses sakta upp)
(Halt mich nich mehr aus) - (Står inte längre ut)
(Ich krieg dich einfach nich mehr aus mir raus) - (Jag kan helt enkelt inte bli av med dig)
Will ich nicht mehr sein -Vill jag inte längre vara
(Egal wo du bist) - (Det spelar ingen roll var du är)
(Komm und rette mich) - (Kom och rädda mig)
(Ich bin nich ich) - (Jag är inte mig själv)
Will ich nicht mehr sein - Vill jag inte längre vara