Leb Die’ Sekunde
(Lev Varje Sekund)
Text & Musik: Bill Kaulitz, Dave Roth, Pat Benzner, David Jost
Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang - Från och med idag är dagarna bara hälften så långa
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr - Det finns inte längre något att skratta åt
Gestern war vor einhunderttausend Jahren - Igår var för hundratusen år sedan
Morgen weiß es keiner mehr - Imorgon vet ingen det längre
Ab heute wird die Uhr durch'n Countdown ersetzt - Från och med idag ersätts klockorna med en nedräkning
Die Sonne scheint auch in der Nacht - Solen lyser även på natten
'Tschuldigung ich hab mal eben nachgedacht - Ursäkta, jag har precis tänkt efter
Doch dafür ist jetzt wirklich - Men för det finns nu verkligen
Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit! - Ingen tid, ingen tid, ingen tid, ingen tid!
Leb die Sekunde - Lev varje sekund
Hier und jetzt, halt sie fest! - Här och nu, håll kvar dem!
Leb die Sekunde - Lev varje sekund
Hier und jetzt, halt sie fest! - Här och nu, håll kvar dem!
Sonst ist sie weg - Annars försvinner de
Sonst ist sie weg - Annars försvinner de
Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt - Från och med idag dyker varje dag en ny värld upp
Planeten sind im Ausverkauf - Planeter finns på rea
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt - Hela galaxen fixeras
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf - Och rusar iväg i superfart
Scheiß auf gestern und erinner dich an jetzt - Skit i gårdagen och kom ihåg nuet
Bevor du es vergessen hast - Innan du har glömt det
'Tschuldigung ich hab mal drüber nachgedacht - Ursäkta, jag har precis tänkt efter
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit, keine Zeit - Men för det finns nu verkligen Ingen tid, ingen tid
Leb die Sekunde - Lev varje sekund
Hier und jetzt, halt sie fest! - Här och nu, håll kvar dem!
Leb die Sekunde - Lev varje sekund
Hier und jetzt, halt sie fest! - Här och nu, håll kvar dem!
Die Zeit läuft - Tiden rusar iväg
Die Zeit läuft - Tiden rusar iväg
Die Zeit läuft - Tiden rusar iväg
Halt sie auf - ?
Die Zeit läuft - Tiden rusar iväg
Die Zeit läuft - Tiden rusar iväg
Die Zeit läuft - Tiden rusar iväg
Die Zeit läuft - Tiden rusar iväg
Die Zeit läuft - Tiden rusar iväg
Die Zeit läuft - Tiden rusar iväg
Leb die Sekunde - Lev varje sekund
Hier und jetzt, halt sie fest! - Här och nu, håll kvar dem!
Leb die Sekunde - Lev varje sekund
Hier und jetzt, halt sie fest! - Här och nu, håll kvar dem!
Sonst ist sie weg - Annars försvinner de
Sonst ist sie weg - Annars försvinner de
Die Zeit läuft - Tiden rusar iväg
Halt sie fest - Håll kvar den