Izabell

Wenn Nicht Mehr Geht


Wenn Nicht Mehr Geht
(När Inget Längre Går)

Text & Musik: Bill Kaulitz, Dave Roth, Pat Benzner, David Jost

Keiner mehr da -
Finns inte längre någon där
Der mich wirklich kennt -
Som verkligen känner mig
Meine Welt bricht grad zusamm -
Min värld bryts snart sönder
Und es läuft'n Happy End -
Och det går en Happy-End
Um dich weinen soll ich nicht -
Jag borde inte gråta över dig
Ich weiß, unsterblich sind wir nicht -
Jag vet att vi inte är odödliga
Aber du hast mal gesagt -
Men du sa en gång

Wenn nichts mehr geht werd ich ein Engel sein -
När inget längre går ska jag bli en ängel
Für dich allein -
Bara för dig
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein -
Och uppenbara mig för dig varje mörk natt
Und dann fliegen wir weit weg von hier -
Och sedan flyger vi långt härifrån
Wir werden uns nie mehr verlier'n -
Vi ska aldrig mer förlora varann

Bis du mir das erste Mal erscheinst -
Tills du visar dig för mig för första gången
Stell ich mir vor daß du von oben -
Föreställer jag mig att du från ovan
Mit den Wolken für mich weinst -
Gråter med molnen för mig
Ich wart unendlich lang auf dich -
Jag väntar på dig i all evighet
Doch so unendlich ist es nicht -
Fast en evighet är det ju inte
Denn du hast mal gesagt -
För du har sagt

Wenn nichts mehr geht werd ich ein Engel sein -
När inget längre går ska jag bli en ängel
Für dich allein -
Bara för dig
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein -
Och uppenbara mig för dig varje mörk natt
Und dann fliegen wir weit weg von hier -
Och sedan flyger vi långt härifrån
Wir werden uns nie mehr verlier'n -
Vi ska aldrig mer förlora varann
Nie mehr verlier'n -
Aldrig mer förlora varann

Wenn nichts mehr geht -
När inget längre går

Denk nur an mich und du siehst -
Tänk bara på mig och du ser
Den Engel der neben dir fliegt -
Ängeln som flyger bredvid dig
Denk nur an mich und du siehst -
Tänk bara på mig och du ser
Den Engel der neben dir fliegt -
Ängeln som flyger bredvid dig

Wenn nichts mehr geht werd ich ein Engel sein -
När inget längre går ska jag bli en ängel
Für dich allein -
Bara för dig
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein -
Och uppenbara mig för dig varje mörk natt
Dann fliegen wir weit weg von hier -
Och sedan flyger vi långt härifrån
Wir werden uns nie mehr verlier'n -
Vi ska aldrig mer förlora varann

Wenn nichts mehr -
När inget längre
Wenn nichts mehr geht -
När inget längre går
Wenn nichts mehr -
När inget längre
Wenn nichts mehr geht -
När inget längre går